Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beim bunchkompressor handelt es sich um ein hf-system, das teilchenbündel im longitudinalen phasenraum um 90° dreht. dadurch wird ein anfangs langer bunch mit kleiner energieunschärfe in einen kurzen bunch mit entsprechend höherer impulsunschärfe umgewandelt.
the bunch compressor is an rf system which performs a 90° rotation of the particle bunch in longitudinal phase space. hence, a bunch that is initially long with a small energy spread will be transformed into a short bunch with higher energy spread.