Entnommen - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

22 Durchstechflasche entnommen wird.

No air should be injected into the vial.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Aus dem Kühlschrank entnommen am:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Diese Sätze werden entnommen:

The continuation subsets shall be taken from:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They are to be taken in the condition in which they are found.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sie werden im vorgefundenen Zustand entnommen.

The grapes must be free of external moisture.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:

Ergibt sich aus einer entnommenen Stichprobe,

If a sample indicates:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) die entnommenen Probemengen, wobei die von den Käufern entnommenen Proben gesondert aufzuführen sind;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Man bestimmt die Massenzunahme der entnommenen Probe.

Measurement of the increase in mass of the test portion.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sammelprobe: Summe von aus einer Partie entnommenen Einzelproben.

Aggregate sample : An aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

PROBENAHMEVERFAHREN UND ANZAHL DER ENTNOMMENEN PROBEN

PROCEDURE OF SAMPLING AND NUMBER OF SAMPLES TO BE TAKEN

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

W= der freien Wildbahn entnommene Exemplare,

W= Specimens taken from the wild

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Der Partie entnommenes Packstück bzw. bei loser Ware an einer bestimmten Stelle der Partie entnommene Menge.

Package taken from the lot, or, in the case of bulk produce, a quantity taken from a point in the lot.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions