Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir bitten um entschuldigung für die verwirrung.
we apologize for any troubles.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
die verwirrung
confuseness
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldigung für die abschweifung.
sorry for the digression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tut mir leid für die verwirrung
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldigung für die lange stille.
sorry for the long silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher die verwirrung.
that is where the confusion lay.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ich bitte um entschuldigung für die eile
i apologize for the haste
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke und entschuldigung für die schwierigkeiten.
danke und entschuldigung für die schwierigkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der grund für die verwirrung ist folgendes.
the reason for the confusion is this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldigung für den aufwand!
here the desc is used for descending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwirrung des don orione.
the confusion of don orione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldigung für diese abschweifung!!!
sorry for the digression!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine entschuldigung für die etwas “kleine” garderobe
an excuse for the bit too “tiny” cloakroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bitte vielmals um entschuldigung für die verspätung!
many apologies for being so late!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. entschuldigung für nichts (live)
13. viel zu viel (live)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldigung für meine späte antwort
sorry for my late reply
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit war die verwirrung wieder groß.
back to the gallery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alkoholmissbrauch ist keine entschuldigung für gewalt
alcohol abuse is no excuse for violence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der brief enthielt auch eine entschuldigung für die heutige versammlung.
the letter contained also an apology for the present-day meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit einer entschuldigung für saddam hussein?
an apology to saddam hussein?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: