Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der entwicklungskoeffizient der emissionen zwischen null und „x“ km wird für jeden schadstoff wie folgt berechnet:
the evolution coefficient of the emissions between zero and ‘x’ km will be calculated for each of the pollutants:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b) der entwicklungskoeffizient der emissionen zwischen null und "x" km wird für jeden schadstoff wie folgt berechnet:
(b) the evolution coefficient of the emissions between zero and "x" km shall be calculated for each of the pollutant:
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich möchte nochmals die zweckmäßigkeit betonen, einen entwicklungskoeffizienten für die sammelpflicht zur anwendung zu bringen, um so die verpflichtung der einzelnen mitgliedstaaten in das richtige verhältnis zu setzen und zu harmonisieren.
i would like to repeat that it is appropriate to apply an implementation co-efficient to the recovery obligation in order thereby to balance and harmonise the obligation, depending on the member state in question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: