Results for erdgaslagerstätte translation from German to English

chemikalien fÜr erdÖl-und erdgaslagerstÄtte
oil and gas field chemicals

im einzugsgebiet liegt die große erdgaslagerstätte medweschje.
the length of the nadym river is .

die umwidmung der ehemaligen erdgaslagerstätte in eine speicherlagerstätte begann im jahr 2005.
the conversion of the former natural gas reservoir into an underground gas storage facility started in 2005.

die erdgaslagerstätte liegt vor der küste von balgarewo, 5 km östlich von kawarna.
evidence for the life of the people in the region since ancient times are represented here.

die erdgaslagerstätte haidach bei straßwalchen wurde 1997 als sandsteinlagerstätte in 1600 m tiefe von der rag gefunden.
the sand stone gas reservoir at haidach near straßwalchen was discovered by rag in 1997 at a depth of 1600 m.

die erdgaslagerstätte haidach wurde 1997 als porenlagerstätte in 1600 metern tiefe durch den einsatz modernster geophysikalischer methoden von der rag gefunden.
the haidach gas reservoir was found by rag in 1997 using the most modern geophysical methods as a porous sandstone reservoir at a depth of 1,600 metres. it represents the largest gas source founded in austria since 1982 concerning the initial gas in place of 4.3 billion cubic metres.

mit der nachnutzung der natürlichen erdgaslagerstätte haidach als erdgasspeicher setzen die drei unternehmen auf die effizienteste, umweltfreundlichste und sicherste form erdgas zu speichern.
by using the natural gas reservoir as underground gas storage, the three companies are investing in the most efficient, environmentally friendly and safest way of storing natural gas.

damals vermutete man hier über 300 milliarden kubikmeter gas. inzwischen weiß man, dass es sich um die zehnfache menge und damit um die zweitgrößte erdgaslagerstätte der welt handelt.
it is estimated that more than 300 billion cubic metres of gas lie in the ground here: the second-largest deposit of gas known at the time. it is now known that the field contains 2800 billion cubic metres of gas.

der rag erdgasspeicher in puchkirchen bei vöcklabruck war 1982 einer der ersten erdgasspeicher in Österreich. die erdgaslagerstätte puchkirchen wurde 1969 in 1.100 metern tiefe von der rag entdeckt.
in 1982, rag's natural gas storage facility at puchkirchen close to the city of vöcklabruck was one of the first of its kind in austria.

der bislang größte gasfund der rag geschichte war die 17,5 quadratkilometer große erdgaslagerstätte haidach bei straßwalchen 1997, die heute mit 2,6 milliarden kubikmetern als größter österreichischer erdgasspeicher genutzt wird.
the largest gas discovery in rag’s history was the 17.5 square kilometres haidach field, near strasswalchen, struck in 1997; today it is austria’s large gas storage facility, with capacity of 2.6 billion cubic metres.

mit einem gesamtvolumen von 4,3 milliarden m³ war die lagerstätte haidach seit 1982 der größte erdgasfund Österreichs. seit beginn der produktion im jahre 1998 wurden aus der erdgaslagerstätte über 2,9 milliarden m³ erdgas für den österreichischen markt gefördert.
holding a total gas volume of 4.3 billion cubic metres, the haidach reservoir was the largest field discovered in austria since 1982.

mit einem gesamtvolumen von 4,3 milliarden kubikmetern war die lagerstätte haidach seit 1982 der größte erdgasfund Österreichs. seit beginn der produktion im jahre 1998 wurden aus der erdgaslagerstätte über 2,9 milliarden kubikmeter erdgas für den österreichischen markt gefördert.
since the beginning of gas production in 1998 more than 2.9 billion cubic metres of natural gas were produced for the austrian market.

erdgaslagerstaette
producing formation