Results for ereignisinformationen translation from German to English

für das speichern von ereignisinformationen und
saving of the related event information and

vorrichtung, verfahren und system zur verwaltung von ereignisinformationen
apparatus, method and system for managing event information

methode und vorrichtungen zur lieferung von ereignisinformationen einer mobilapplikation
method and devices for providing event information of a mobile application

vorrichtung und verfahren zur verwaltung von ereignisinformationen eines drahtlosen endgerätes
device and method for managing event information in wireless terminal

speichermedium, worin audiovisuelle daten mit ereignisinformationen aufgezeichnet werden, und wiedergabevorrichtung und wiedergabeverfahren dafÜr
storage medium in which audio-visual data with event information is recorded, and reproducing apparatus and reproducing method thereof

verfahren und anordnung zur gemeinsamen verwendung von ereignisinformationen mobiler benutzer zwischen drahtlosen netzwerken und festen ip netzwerken
method and apparatus for sharing mobile user event information between wireless networks and fixed ip networks

die netzwerkeinrichtungen sw1 und sw2 senden über verbindungen vs11 bzw. vs12 ereignisinformationen an die verwalteten objekte vo1 bzw. vo2.
[0046] the network facilities sw and sw send event information to the managed objects vo and vo respectively via connections vs and vs respectively.

verfahren und vorrichtung zur auswertung von anfragen auf basis empfangener ereignisinformation und zur erzeugung von benachrichtigungen
method and apparatus for evaluating queries according to received event information and generating notifications