MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: erfolgt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

erfolgt ist.

1 day, until healing is achieved.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

zahlung erfolgt

Payment is made

Last Update: 2014-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beratung erfolgt

No advice given

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Registrierung erfolgt
http://www.plus500.de/

Registration Submitted
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-06-02
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Plus500.com

Anmeldung erfolgt

Login OK

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Plus500.com

- Wagenübergang erfolgt,

- Wagon Interchange Delivery,

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

Die Probenahme erfolgt

the sampling should be carried out :

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

die Zustellung erfolgt ...

the service is effected...(court documents)

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Die Groessensortierung erfolgt nach

Sizing is determined by :

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

( 2 ) Der Verschluss erfolgt

2 . The following shall be sealed :

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

( 2 ) Die Vorabfertigung erfolgt

2 . Prior authentication may be effected in one of the following ways :

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

( 2 ) Die Zustellung erfolgt :

( 2 ) Notifications shall be made

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

Die Umsteuerung erfolgt zufallsgesteuert.

Reversal is controlled randomly.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Die Kraftstoffeinspritzung erfolgt druckgesteuert.

Fuel injection proceeds pressure-controlled.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Die Erzeugung erfolgt selbstjustiert.

The production results in a self-adjusting manner.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Danach erfolgt der Infusionsvorgang.

This is followed by the infusion process.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Die Kennung erfolgt digital.

Coding is performed digitally.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Diese Verschwenkung erfolgt automatisch.

1

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Die Innenkühlung erfolgt zeitverzögert.

The inner cooling is carried out in a time-delayed manner.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Danach erfolgt die Wärmebehandlung.

This is followed by the heat treatment.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Uni-heidelberg.de

Add a translation