Ergebnisdiagramm 1 - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference: Wikipedia

Der WT 1 wird auf das äußere Transportbandumgesetzt.

WT1 is moved to the outside conveyor belt.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

a) Absatz 1 wird zum 10. <PROTECTED> 2009 aufgehoben;

(a) paragraph 1 shall be repealed with effect from 10 <PROTECTED> 2009.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B
Warning: Contains invisible HTML formatting

Die Kamera (1) schaltet ein und erstellt Fotos.

The camera (1) switches on and begins photographing.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

Der überwachte Montageprozess mit der Presse (1) startet.

The supervised press assembly process (1) starts.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

Der <PROTECTED> läuft auf den Vereinzeler (1) auf.

<PROTECTED> moves to the separator (1).

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner
Warning: Contains invisible HTML formatting

Der Pneumatikzylinder (1) fährt die Fixiereinheit (2) zurück.

The pneumatic cylinder (1) moves the fixing unit (2) back.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

Der Pneumatikzylinder (1) fährt den Fügedorn (2) nach unten.

The pneumatic cylinder (1) drives the insertion arbor (2) downward.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

Eine Greifereinheit mit Greifer 1 und Greifer 2 setzt die Flansche um.

A grip arm with gripper 1 and gripper 2 moves the flanges.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

dGreifer 1 (1) nimmt den Flansch 1 (2) aus der Zwischenablage auf.

Gripper 1 (1) picks up flange 1 (2) from the intermediate stacker.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

Der <PROTECTED> (Leer-WT) läuft auf den Vereinzeler (1) auf.

<PROTECTED> (now empty) moves to separator (1).

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner
Warning: Contains invisible HTML formatting

Der Greifer (1) entnimmt das Werkstück (2) aus dem <PROTECTED>.

The grip arm (1) takes the workpiece (2) from <PROTECTED>.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner
Warning: Contains invisible HTML formatting

Die Blister (1) mit den Flanschen werden von einem Stapelmagazin (2) der Station zugeführt.

The blister (1) with the flanges is supplied to the station by a batch feeder (2).

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner

Der Vereinzeler (1) öffnet und der <PROTECTED> mit dem eingesetzten Flansch läuft zum PM 021.

The separator (1) opens and <PROTECTED> with its newly-set flange moves to PM 021.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner
Warning: Contains invisible HTML formatting

Anschließend öffnet der Vereinzeler (1) und der <PROTECTED> läuft weiter zum Prozessmodul PM 021.

Subsequently, the separator (1) opens and <PROTECTED> moves on to Process Module PM 021.

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Sbenner
Warning: Contains invisible HTML formatting

VA 10-1 bis 10-3

SOP 10-1 to 10-3

Last Update: 2010-12-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007

1. Zweck

1. Target

Last Update: 2010-12-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

1. Schritt: Produktverifikation bzw. Prozessvalidierung

Step 1: Product verification resp. process vaildation

Last Update: 2010-12-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

VA 13-1 „Behandlung fehlerhafter Produkte“

SOP 13-1 'Handling of nonconforming products'

Last Update: 2010-12-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

VA 5-1 „Lenkung der Dokumente und Daten“

SOP 5-1 'Control of documents and data'

Last Update: 2010-12-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

German

English

Info