Results for ergebnislos translation from German to English

sie verliefen ergebnislos.
but they don’t come to us.

die suche war ergebnislos.
the search returned no results.

die gespräche enden ergebnislos.
this conference ends without concrete results.

die erste wahlrunde war ergebnislos.
the first round of voting was inconclusive.

die zusammenkunft blieb also ergebnislos...“
the meeting yielded no results.’

große wissenschaftsorganisationen haben ergebnislos protestiert.
major scientific organizations have protested, without result.

doch meistens sind all diese anstrengungen ergebnislos.
more often than not, their efforts are in vain.

seitdem sind zwei weitere gipfel ergebnislos verstrichen.
two more unproductive summits have been and gone since then.

als die verhandlungen ergebnislos blieben, trat er am 30.
in 1972, he was made an officer of the order of canada.

die behandlungen waren sehr schmerzhaft und blieben ergebnislos.
the treatments were without success and the patient was in considerable pain.

ansonsten werden wir meiner ansicht nach ergebnislos bleiben.
otherwise, i cannot see us achieving anything.

april 1902 war ergebnislos verlaufen und der zweite auf den 11.
to date, this was the last fatal eruption of mount pelée.

wir haben sie verkündet, und wir haben sie ergebnislos unterstützt.
we have announced them and we have supported them without result.

leider blieb der versuch einer ausweitung nach osten ergebnislos.
unfortunately, the attempt to expand towards the east did not come to any result.

auch gezielte nachfragen bei größeren europäischen unternehmen sind ergebnislos geblieben.
furthermore, specific enquiries made to large european companies elicited no reaction.

intensive suchaktionen auf der insel ein jahr später blieben jedoch ergebnislos.
intensive searches on the island one year later however were unsuccessful.

wenn wir erst heute abend abstimmen, könnte die abstimmung ergebnislos verlaufen.
if we vote this evening we might get an inconclusive result.

kontakte mit der für seinen täter verantwortlichen diözese sind bisher ergebnislos geblieben.
contacts with the dioceses responsible for his perpetrator have so far been fruitless.

deshalb kann ich der feststellung, die reform sei ergebnislos geblieben, nicht zustimmen.
i am sorry to say that it was not stated entirely clearly whether the kinnock reform was at least partially successful in this endeavour.

ich habe viele Ärzte besucht, alle mögliche arzneimittel genommen – leider ergebnislos.
unfortunately at this point of time vania was in germany. i had these serious problems for four months. i have visited different doctors and i had taken different kinds of medicines but all of them happen to be helpless.