Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergebniswert der wiederfindung
result value recovery
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
da in beiden fällen mehrere studien und szenarien zugrunde gelegt wurden, weisen die ergebniswerte der prognosen eine gewisse bandbreite auf.
as there are numerous studies and scenarios to back up both these projections, the findings and figures cover a broad range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die interpretation der ergebniswerte der Übersichtsökobilanz allein genügt nicht für eine sinnvolle anwendung. wichtig ist auch eine zuverlässige einschätzung der belastbarkeit der ergebnisse und informationen dazu, an welchen stellen man diese verbessern könnte.
a lca study does not end with the interpretation of the numerical results. some important questions have still to be answered: how reliable are the final results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ergebniswerte der mtu zeigen ein plus in der zivilen instandhaltung: hier ist das bereinigte ebit um 20 % auf 29,2 mio. € gestiegen (1-3/12: 24,3 mio. €).
mtu’s earnings in the commercial maintenance business increased, with adjusted ebit rising by 20 % to € 29.2 million (1-3/12: € 24.3 million).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: