Results for erlaubnisantrag translation from German to English

dabei reichen die dienstleistungen von der hilfestellung beim erlaubnisantrag bis hin zur begleitung von unternehmensübernahmen. hierzu ein ausschnitt aus dem umfangreichen erfahrungsschatz des pwc-verbundes:
these services range from providing help with the license application to assistance with company takeovers. the following is a selection from the pwc's network's comprehensive experience:

diezech group startet zusammen mit erfahrenen managern aus der branche das institutionelle spezialfondsgeschäft nach deutschem investmentrecht. zu diesem zweck wurde ein erlaubnisantrag bei der bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin) gestellt.
in cooperation with experienced managers from the business sector, the zech group started the institutional special fund business in accordance with german investment law. for this purpose, an application for permission was lodged at the german federal financial supervisory authority (bafin).

dieses kapitel enthält auch genauere bestimmungen zu den informationen, die bei einem erlaubnisantrag vorzulegen sind (die erteilung von ableitungsgenehmigungen für luftgetragene oder flüssige radioaktive stoffe ist gegenstand von kapitel viii).
this chapter also includes more precise requirements on the information to be provided with a licence application (the issuing of discharge authorisations for radioactive airborne or liquid effluent is covered in chapter viii).