Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bush erntet sturm
bush inherits the wind
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
erntet, was man sät...
enlightenment, don't know what it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr erntet was ihr sät.
you reap what you sew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man erntet, was man sht.
but nobody wants to get higher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein winzer erntet reben.
a winegrower is harvesting vines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ihr säet, das erntet ihr.
you reap what you sow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zum beispiel: retten = erntet.
for example: miracle = reclaim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bank hält, er erntet beifallsstürme.
the bench holds up, and he receives thunderous applause.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ihr erntet was ihr gesät habt."
you reap what you sow."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wer heute sät, erntet morgen.“
the seed sown today will be reaped tomorrow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der frühling sät, der herbst erntet.
spring sows, autumn reaps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iran erntet die früchte seines widerstandes
iran picks the results of its resistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigentlich erntet die welt nur ihre früchte.
in fact, the world is only harvesting its own fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit erntet man in der politik misstrauen.
this instils in the public a sense of distrust in politics.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
applaus. das kunststück erntet gelächter und bewunderungsrufe.
applause. the trick prompts laughter and cries of delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginn des gerichts: der menschensohn erntet die erde.
begin of the judgment, the son of man reaps the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnere, was sie sagten, man erntet, was man sät,
it's so fine, it's sunshine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biovision: wer sät, der erntet – oder doch nicht?
biovision: wer sät, der erntet – oder doch nicht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 / 1 ernte 1 / 1 erntet 6 / 6 erreichen
1 / 1 auta 5 / 5 autan 7 / 7 autatte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je nach getroffener wahl, erntet der mensch fluch oder segen.
with the chosen option have come either blessings or curses accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: