Erreichen in zukunft - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

erreichen

attain

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

erreichen

reach

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

erreichen

accomplish

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

erreichen

achieve

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Zukunft

time to come

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

erreichen

make

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Zukunft

Future

Last Update: 2009-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Zukunft

The future

Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

erreichen

gain

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

erreichen

hit

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Zukunft

futurity

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

erreichen

arrive at

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Zukunft

hereafter

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wir wollen in Zukunft erreichen, dass die Mitgliedstaaten geradestehen.
http://www.europarl.europa.eu/

What we want for the future is for the Member States to take responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hier müssen wir versuchen, in Zukunft eine Verbesserung zu erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

As far as this is concerned we must try to bring about some improvement in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Auf diese Weise werden wir unser wichtigstes Ziel erreichen, nämlich eine Zukunft für die Fischerei.
http://www.europarl.europa.eu/

In that way, we will meet the prime objective, which is the future of fisheries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Auf diese Weise werden wir unser wichtigstes Ziel erreichen, nämlich eine Zukunft für die Fischerei.

We are disappointed that our amendments to the regulation before us were rejected, the purpose of which was to safeguard the present and future of fishermen, of fisheries and of this sector 's vital role in our diet, particularly in Portugal.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Unser Ansatz muss auch in Zukunft sein, gemeinsam die Ziele von Lissabon und Göteborg zu erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Our aim must continue to be to work together to achieve the objectives of Lisbon and Gothenburg.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ich hoffe nur, dass er in Zukunft etwas strategischer wird, damit wir eine geschlossenere Menschenrechtspolitik erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

I only hope that, in the future, it may become somewhat more strategic so that we obtain a still more cohesive human rights policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Unser Ansatz muss auch in Zukunft sein, gemeinsam die Ziele von Lissabon und Göteborg zu erreichen.

An important aspect in this is that, on the one hand, the EU 's priorities have been taken into account but, on the other, the Member States have been left with sufficient room for manoeuvre.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

German

English

Info