Results for erstangriff translation from German to English

im salzsprühschrank nach den oben genannten din- und astm-normen ergab sich ein korrosionsschutz von 360 h bis erstangriff nach din 50961.
in the salt spray cabinet in accordance with the above specified din and astm standards there resulted a corrosion protection of 360 h until first attack according to din 50961.

mit seiner hohen geschwindigkeit und der unabhängigkeit von festen infrastrukturen ist er in der lage, einen wirksamen erstangriff auf jeden brand in industrie- und wohngebieten durchzuführen.
it can be attached to different types of helicopters. with its high speed and independence from a supply infrastructure the firecopter is the ultimate solution for an initial attack on any industrial or residential fire.

aus diesem hocheffizienten umgang mit wasser ergibt sich einer der größten vorzüge der impulstechnologie: die systeme arbeiten unabhängig von konstanter wasserversorgung und müssen im schnellen erstangriff nur eine geringe menge wasser zum brandort bewegen - daraus entsteht die hohe mobilität im einsatz.
this highly efficient use of water creates one of the greatest advantages of impulse technology: the system works independently of a constant water supply. only a small amount of water has to be moved to the site of the fire for an effective initial attack. this makes for the high mobility of use.

adäquate brandschutzkonzepte – von brandmeldeanlagen und baulichem brandschutz über stationäre, automatische feuerlösch- und sonderlöschanlagen bis hin zum mobilen brandschutz für den manuellen erstangriff – sind für den schutz von menschen und sachwerten unerlässlich.
adequate fire protection concepts from structural fire protection and fire detection systems, stationary, automatic fire extinguishing and special extinguishing systems to mobile fire protection for the manual initial offensive are indispensable in the protection of people and property.