Results for erstellst translation from German to English

wie du links auf deine datenbank erstellst.
how to put links to your base.

du erstellst die rootdiskette mit folgendem befehl:
you create the rootdisk with the following command

wenn du sie in deinem neuen file erstellst dann ja.
wenn du sie in deinem neuen file erstellst dann ja.

...planst du die touren unserer lkw und erstellst ladelisten
...you will plan the routes for our hgvs and create loading lists.

wenn du ein skript erstellst kannst du leicht fehler machen.
when you start typing a script, error checking might be annoying so you can switch it off.

du erstellst die pconfig.src üblicherweise nicht von grund an neu.
you don't usually make a new pconfig.src file from scratch.

der trick ist folgender: du erstellst ein wandobjekt für das spiel.
the trick is as follows: you create just one wall object in your game. it must have the right size but it does not need to look nice.

du kannst deine seite bewerben, indem du hier einen link erstellst.
you can promote your site by linking to your entry here.

eine neue kollektion erstellst du durch klicken auf das daneben stehende symbol:
you can create a new collection by clicking the icon next to the first one:

darauf aufbauend erstellst du personas und szenarien, die den grundstein für das konzept bilden
on that basis, creating personas and scenarios that form the foundation for the concept

das erste team, das du erstellst, erhält eine premium-mitgliedschaft für 5 tage.
the first team that you create will receive a premium membership for 5 days.

entweder du erstellst eine prozedurale oder oop-sprache, aber versuche nicht beides gleichzeitig.
either do a procedural or oop language, but don't try to do both.

...erstellst du sicherheitsdatenblätter für den see- und lufttransport mit den gefahrgutinformationen und weiteren infos zu dem material
...you will create the safety data sheets for maritime and air transport with information on hazardous goods and further information on the material.

beachte: es ist wichtig, dass du alle dateien herunter lädst und 1 cd aus jedem download erstellst.
note: it's important to download all the files and create 1 cd from each download.

du konfigurierst openbsd dns, indem du dateien editierst und/oder erstellst, die den nameserverdienst named steuern.
you configure openbsd dns by editing and/or creating files that control the name daemon named.

bemerkung: der spieltag ist der tag, wenn du dich im spiel angemeldet hast, nicht wenn du deine ladz erstellst hast.
note: the game day is counted from the day when you have registered in the game, not the day when you have created your lady!

dazu benötigst du ein separates autohost-programm, oder du erstellst dir selbst eines, oder du bewegst die dateien manuell.
you need a separate autohost program for that, roll your own, or transfer files manually.

bevor du einen neuen topic erstellst, musst du in das subforum des realms gehen, der dem realm entspricht auf welchem du tauschen möchtest.
you will need to go to the subforum which corresponds to the realm you are trading on before you can make a new topic.

damit importierst und genießt du deine gopro-aufnahmen, erstellst ansprechende gopro-videos und kannst sie mit anderen teilen.
use it to import and view your gopro media and create your own engaging gopro-style videos to share with the world.

diese .iso dateien wurden so erstellt, dass du sie auf eine cd/dvd brennen kannst oder du erstellst einen boofähigen usb-stick.
those .iso files are specifically designed so that you can burn them to cd or write them to an usb drive.