Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie erwiderte:
she said:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erwiderte: rede!
and she said, say on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er erwiderte kein wort.
he gave not a word in reply.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
darauf erwiderte er:
to these he made this reply:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- erwiderte ihr semiramida.
- semiramide said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erwiderte: rede nur!
and she said, say on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»danke!« erwiderte leo.
"no, thank you!" said leon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, ja!" erwiderte er.
"yes!" he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diesmal erwiderte jakob.
this time jacob responded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»der?« erwiderte sie höhnisch.
"he?" she said sneeringly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bitte", erwiderte becca.
"please do," becca snorted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und rei erwiderte das lächeln.
and rei smiled back at them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trotzdem erwiderte sie unbefangen:
however, she replied quite naturally—
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
doch jene erwiderte: »schwöre mir
but then she answered: “swear to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darja alexandrowna erwiderte nichts.
dolly did not reply.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
er erwiderte mit größerer lebhaftigkeit:
he began speaking with more animation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»gleich! gleich!« erwiderte sie.
"yes, i am coming," she answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "du selbst," erwiderte jener.
the prophet answered, "you will."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieser erwiderte: sprich, meister!
so he said, "teacher, say it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"keine spur", erwiderte die raupe.
`not a bit,' said the caterpillar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting