Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist deine geschichte!“
this is your destiny!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine geschichte ist langweilig.
your story is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gott kennt deine geschichte!
the lord knows your story!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine geschichte hat mir gefallen.
i liked your story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zeig mir deine füße
show me your feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine geschichte hat mir sehr gefallen.
i really liked your story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deine geschichte: dossier wohnen in
your email: * your name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gib mir deine nummer
give me your number
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeig mir deine hände.
show me your hands.
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gib mir deine adresse!
give me your address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schenk mir deine liebe,
give me your love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
home › deine geschichte – kirche in der ddr ›
home ›
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie hat deine geschichte bei c&a begonnen?
how did your story at c&a begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deine geschichte von wiltina hat mir sehr gut gefallen.
deine geschichte von wiltina hat mir sehr gut gefallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mit rap kannst du deine geschichte anderen erzählen.
“rap music lets you tell your story to other people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angenommen, deine geschichte ist wahr, was sollte ich tun?
assuming your story is true, what should i do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine geschichte - deine geschichte - unsere geschichte. ein...
my story - your story - our history. a history project in na...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist herzlich eingeladen, auch deine geschichte an uns zu senden.
please feel free to send us your story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewöhnlich sind jedoch auch andere menschen in deine geschichte verwickelt.
shrink at anything. usually, however, other people are involved. there-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, giada! erzähle uns deine geschichte! wir werden zuhören.
hello giada, tell us your story, we'll listen to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: