Results for erzeugungsdatum translation from German to English

erzeugungsdatum des packages
the date of creation of the package

erzeugungsdatum:%1, status%2 (%3)
creation date:%1, status:%2 (%3)

erzeugungsdatum: %1, status %2creation date, status and remark of an openpgp key
creation date: %1, status: %2

symbol, name, größe, größe komprimiert, geschützt, version, erzeugungsdatum, ladedatum, ordner
icon, name, size, compressed size, protected, version, date of creation, date of loading, folder

(id1435): bei dem befehl datei=>schließen und kompakt speichern ging das erzeugungsdatum der uniplot-datei verloren.
(id1435): the file=>close (save compact) command did not save the file’s creation date.

das fleisch deutlich gekennzeichnet ist und seit dem erzeugungsdatum von fleisch, das gemäß den bestimmungen der vorliegenden entscheidung nicht zur versendung außerhalb der gebiete gemäß anhang i zugelassen ist, getrennt befördert und gelagert wurde;
the meat is clearly identified, and has been transported and stored since the date of production separately from meat which is not eligible, in accordance with this decision, for dispatch outside the areas listed in annex i;

a) das fleisch deutlich gekennzeichnet ist und seit dem erzeugungsdatum von fleisch, das gemäß den bestimmungen der vorliegenden entscheidung nicht zur versendung außerhalb der gebiete gemäß anhang i zugelassen ist, getrennt befördert und gelagert wurde;
(a) the meat is clearly identified, and has been transported and stored since the date of production separately from meat which is not eligible, in accordance with this decision, for dispatch outside the areas listed in annex i;

empfehlenswert ist die miteinbeziehung des erzeugungsdatums in den profilnamen, dies erleichtert bei späteren oder zwischenzeitlichen profilwechseln das wiederfinden des richtigen profils.
what is recommendable is to include the date of issue into the profile name, this facilitates finding the right profile after the later changes of the profiles.