You searched for: es gibt immer noch viele singles [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Es gibt noch immer zu viele Hindernisse.
|
Too many barriers are still holding us back.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Zugleich gibt es für mich immer noch viele Fragezeichen.
|
At the same time, I feel that many question marks remain.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Es gibt jedoch immer noch viel zu tun.
|
Much remains to be done, however.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Darüber hinaus gibt es immer noch zu viele unerfüllte Bedürfnisse des Menschen.
|
In addition, there are still too many unsatisfied human needs.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Es gibt immer noch viele Unglücksfälle auf See, viele Menschen kommen dort immer noch ums Leben.
|
There are still many accidents at sea, and many people are still losing their lives.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Die ganze Geschichte gibt uns noch immer viele Rätsel auf.
|
The full story is still very confused.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nach zehn Jahren gibt es immer noch viel zu tun.
|
Ten years on, we still have a lot to do.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Natürlich gibt es immer noch viel Spielraum für Verbesserungen.
|
Finally, I want to thank you for your constructive cooperation.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Natürlich gibt es immer noch viel Spielraum für Verbesserungen.
|
There is obviously still plenty of room for improvement, however.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Es gibt offensichtlich noch immer zu viel Luft bei den Gebühren.
|
There is clearly still plenty of room for fee reductions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Es gibt immer mehr Single-Haushalte und alleinstehende ältere Menschen.
|
There are an increasing number of one-person households and elderly people living alone.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Noch immer gibt es im Lande viele Anhänger des Hoxha-Regimes.
|
There are still in the country numerous individuals who are members of the Hoxha regime.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Hier gibt es leider noch immer viel Mißbrauch.
|
Unfortunately there is still a lot of abuse in this sector.
|
Last Update: 2012-02-28 |
In Bosnien und Herzegowina gibt es noch immer viele Flüchtlinge, die noch nicht nach Hause zurückkehren konnten.
|
In Bosnia and Herzegovina, there are still many refugees who have not been able to return to their homes.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Auf diesem Gebiet gibt es aber noch immer sehr viel zu tun.
|
There is much to do in this area.
|
Last Update: 2012-02-28 |
.Beim WT-Wechsel werden immer die bearbeiteten und die unbearbeiteten WT im Wechsel umgesetzt.
|
.When switching the workpieces, the processed and unprocessed pieces are always moved in alternation.
|
Last Update: 2012-03-31 |
Die Verschärfung der Prüfungen bezieht sich immer auf das betroffene Prüfmerkmal bzw. die betroffene Änderung.
|
Tightening of inspections always refers to the respective test feature or the respective modification.
|
Last Update: 2010-12-13 |
Trotz des Aufkommens der modernen Pharmakologie nehmen Heilpflanzen in der Medizin sogar heute noch einen wichtigen Platz ein.
|
Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role.
|
Last Update: 2009-09-02 |
|
Last Update: 2009-09-02 |
|
Last Update: 2010-02-09 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: unglücksfälle (German - English) | offensichtlich (German - English)
Users are now asking for help: e? molto bello rivederle (Italian>Spanish) | trãƒâ¬nh (Vietnamese>English) | bordyn (Welsh>English) | finanza e controllo (Italian>English) | climate (Welsh>English) | beh (Welsh>English) | baratowyd (Welsh>English) | achlyson (Welsh>English) | otranto è la città piu (Italian>French) | like (English>French) | ngay (Vietnamese>English) | naughty (English>Tagalog) | intel (Vietnamese>Czech) | gerd (Polish>Spanish) | ta (Vietnamese>Arabic)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语