Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gelten die allgemeine geschäftsbedingungen hotellerie – agbh.
apply terms hotellerie - agbh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gelten die folgenden
the following provisions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gelten die servicebedingungen.
terms of service apply.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
es gelten die teilnahmebedingungen).
terms and conditions apply)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gelten die allgemeine geschäftsbedingungen (agb) und die datenschutzerklärung
es gelten die allgemeine geschäftsbedingungen (agb) und die datenschutzerklärung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gelten die allgemeinen geschäftsbedingungen
terms & conditions apply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gelten die allgemeine geschäftsbedingungen der fa. vebim und zwischenverkauf und
all offers are subj. to prior sale, error and the vebim companies general sales conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gelten die jeweils gültigen allgemeinen auftragsbedingungen für wirtschaftsprüfer und wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
the version of the general engagement terms and conditions for german public auditors and public audit firms which is valid at the time will apply.
für unternehmensberatung gelten die allgemeine bedingungen der erp competence gmbh für unternehmensberatung.
for the field of activity of management consultancy the general terms and conditions of erp competence gmbh for management consultancy shall be applicable.
verwendete allgemeine geschäftsbedingungen allgemeine auftragsbedingungen für steuerberater, steuerbevollmächtigte und steuerberatungsgesellschaften
general terms and conditions applied: general conditions of contract for tax consultants, tax agents and tax consultancy practices