Results for es gewährt ihnen zugang zu translation from German to English

eine eintrittskarte gewährt ihnen zutritt zu:
the museum ticket includes admission to:

ihnen zugang zu unserem mitgliederbereich zu ermöglichen
to allow you access to limited-entry areas of our site as appropriate.

jeden tag eröffnet es ihnen zugang zu mehr als 700 000 stellenangeboten.
eures brings together public employment services from 31 european countries and offers direct online access to over 700,000 job vacancies every day.

allah gewährt ihnen und euch rizq.
allah provides for it and for you.

gibt ihnen zugang zu einer ganzen welt von anwendungen
yields access to a whole world of applications

die zimmer bieten ihnen zugang zu einem gemeinschaftsbad.
every room is fitted with a shared bathroom.

es wurde ihnen zugang zu wohnraum gewährt, und sie erhielten eine einkommensbeihilfe.
they were given access to housing and received income support.

der classics hangar gewährt ihnen ein beschränktes nutzungsrecht und einen persönlichen zugang zu unserer seite.
classics hangar grants you a limited license to access and make personal use of this site and not to download (other than page caching) or modify it, or any portion of it, except with express written consent of classics hangar.

er gewährt ihnen zeit zum wiederkäuen und verdauen.
he will grant them time to digest and ruminate.

3d systems gewährt ihnen zugriff auf die softwaresuite
3d systems will also give you access to their software suite

es bietet ihnen zugang zu ski- und wandergebieten. parkplätze und wlan nutzen sie kostenfrei.
free parking and free wi-fi is available.

bei anfrage gewährt ihnen der vermieter einen sonderpreis.
at request the landlord granted a special price .

im gegenteil, dies wird ihnen zugang zu dem sehr großen europäischen verbrauchermarkt verschaffen.
on the contrary, something like this will give them access to the very large market of european consumers.

ich begrüße dieses abkommen sehr, denn es gewährt fischern der eu und norwegens wertvollen zugang zu fischbeständen.
i very much welcome this agreement, which will allow fishermen from both the european union and norway to have valuable access to fish stocks.

die zimmer sind alle mit holzmöbeln eingerichtet und bieten ihnen zugang zu einem gemeinschaftsbad.
each room has wooden furnishings and a shared bathroom.

die bcs (katholische universität von louvain) gibt ihnen zugang zu Übersetzungen ins französische.
the bcs (catholic university of louvain) gives access to translations into french.

diese beschrÄnkte garantie gewÄhrt ihnen bestimmte gesetzlich festgelegte rechte.
this limited warranty gives you specific legal rights.

wir sind der einzige betreiber, der ihnen zugang zu fast 100% der polnischer busunternehmen gewährt.
are the only tour operator offering access to services from almost 100% of polish coach

alle zimmer bieten ihnen zugang zu einem gemeinschaftsbad, und einige verfügen auch über einen balkon.
all rooms have a shared bathroom, some have a balcony.

danach legen die mitarbeiter bzw. familienmitglieder einfach ihren finger auf den fingerabdruck scanner und ihr biometrischer fingerabdruck gewährt ihnen zugang.
users simply place their finger on the fingerprint reader and access is granted.