Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absolut keine.
absolutely no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es gibt absolut keine entschuldigung.
so there is absolutely no justification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gibt es absolut keine alternative.
inaction is not an option.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber gibt es absolut keine diskussion.
there is absolutely no argument here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es hatte absolut keine eigenen streitkräfte.
she had absolutely no forces of her own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat absolut keine fähigkeiten für irgendeine andere daseinsform.
it has no abilities whatsoever for any other form of existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es besteht absolut keine gefahr für die verkehrssicherheit.
there is absolutely no threat to road safety.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wir wollen absolut keine destabilisierung.
we do not desire its destabilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolut keine chance mehr, mitzuhalten.
absolut keine chance mehr, mitzuhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist absolut keine handarbeit mehr notwendig.
this is the first time no manual work is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lassen absolut keine phantasie erkennen.
they show absolutely no imagination whatsoever.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"ich will absolut keine freaks malen"
francis bacon: "i absolutely don't want to paint any freaks"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deshalb existieren hier absolut keine dunklen schicksalsbogen.
for this reason absolutely no dark arcs of fate exist here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es besitzt zwar keine rechtskraft, aber lassen sie es uns zumindest hinzufügen.
but at least let us put it in.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
es war absolut kein fremdkörper darin.
it was absolutely clean. i then have drunken the water…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also absolut keine vormenschen, sondern ganz gewöhnliche affen!
not pre-human at all, but simply apes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolut kein problem.
it is amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolut kein attraktiver ort.
absolutely no attractive place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die interne revision der kommission hat absolut keine ressourcen, um die einzelnen transaktionen überprüfen zu können.
all these agencies deserve special praise for their very proactive approach.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist absolut kein problem.
there is absolutely no problem with that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: