Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es war zu spät.
it was too late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es war zu spät.
but it was too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es war schon zu spät.
it was already too late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es war wohl schon zu spät.
no doubt it was too late for that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
er war zu spät.
it was too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am ende war es zu spät für ihn.
at the end, it was too late for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es war leider schon zu spät.
yet he is a very difficult man to interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hatte recht, es war zu spät.
he was right, it was too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nie zu spät für einen neustart.
the time is ripe for such olympic garnes in berlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider zu spät für uns.
to late for us to watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zu spät für die npd, um aufzuschreien!
es ist zu spät für die npd, um aufzuschreien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich ist es noch nicht zu spät für uns.
hopefully, it's not too late for ourselves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
... nie zu spät für ein gebetswunder
…never too late for a miracle through prayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch es war zu spät für eine rettung des körpers von pfarrer leisner.
but it was too late to save father leisner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catherine: es war zu spät um noch zu entkommen!
catherine: it was too late to escape!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“geht fort, flieht, bevor es zu spät für euch,
not that it is too big, it is really ok and has an outstanding battery life, but you get awkward looks with it on the subway and in the rest of real life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort liegt das problem. es ist zu spät für rußland.
we must now concern ourselves with latin america, as this is where the problem lies.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist noch nicht zu spät für dich gerettet zu werden.
his wrath, the time of jacob's troubles, are about to be poured out on an unbelieving world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war schon längst zuuuu spät für mein geliebtes kind!!!!
es war schon längst zuuuu spät für mein geliebtes kind!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es war zu spät unsere entscheidung oder reifen zu wechseln.
but it was too late to change our mind or tyres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: