Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
material: eschenholz
material: ashwood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eschenholz und eiche
ash wood and oak wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eschenholz (fraxinus spp.)
of ash (fraxinus spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aus messing und eschenholz
brass and ash wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus eschenholz in 3 farben
made in ash-wood in 3 different finishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussehen und eigenschaften von eschenholz
appearance and properties of ash
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
höhe: 25 cm/ 10" - aus eschenholz
made out of pear wood. size: h = 12cm/5"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
massive kupferlegierung,stiel aus eschenholz.
the shaft is ash and the t-handle is beech. massive copper alloy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massive kupferlegierung, stiel aus geöltem eschenholz.
it has an oiled ashwood handle, massive copper alloy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der pinselhalter ist aus eschenholz und transparent lackiert.
the holder is painted with a transparent lacquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eschenholz, ziegenfell, ∅ 30 cm, gewicht: 500 g
ash wood, goat fur, diam. 30 cm, weight: 500 g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus massivem eschenholz (geölt und versiegelt) gefertigt.
made of solid ash wood (oiled and varnished)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die räder wurden vom stellmacher aus zähem eschenholz gefertigt.
the wheels were made of tough ash by the wheelwright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eschenholz hält eine menge belastung aus, ist aber auch sehr widerspenstig.
ash is very tough timber, but also rather stubborn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rahmen aus laminiertem eschenholz ist bespannt mit europäischem kalbfell.
the frame is made of laminated ash wood and covered with european calfskin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hergestellt aus massivem eschenholz. robust und sicher, auch für die allerkleinsten.
made of solid ash. it is robust and safe, also for the tiniest children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus massivem eschenholz ist der „satsuma chair“, ebenfalls von schneiderschram.
schneiderschram’s “satsuma chair” comes in solid ash, too, whereby the seat frame and legs are made of solid wood profiles with a triangular cross-section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für dielen und parkett ist eschenholz durch seine widerstandsfähigkeit gegenüber abnutzung besonders geeignet.
due to its resistance against wear and tear, ash is also ideal for floorboards and parquet flooring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berlebach-wandstative werden aus hochfestem eschenholz in verbindung mit leichten aluminiumlegierungen gefertigt.
berlebach wall tripods are made from ultra durable ash wood in combination with light aluminium alloys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die seitenleisten der sprossenwand bestehen aus nadelholz, die einzelnen sprossen sind aus hartem eschenholz gefertigt.
the sidebar of the wall bars is made of conifer wood, single bars are made of hard ashwood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: