You searched for: esetzlichen vorschriften und regelungen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Europäische Vorschriften und Regelungen sollten für europäische Unternehmen gelten.
|
We should let European rules and regulations apply to European companies.
|
Last Update: 2012-02-28 |
In Schweden gehören diese Vorschriften zu den arbeitsrechtlichen Regelungen.
|
It tackles the problems that employees whose work involves crossing borders can encounter with social legislation which, in Sweden, forms part of labour law.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Es sind gemeinsame Vorschriften zur Ergänzung der geltenden Regelungen vorzusehen.
|
whereas there is a need for common rules to supplement existing provisions;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vorschriften, die unsere bestehenden Regelungen einengen, müssen vermieden werden.
|
We must avoid constricting rules that hamper existing schemes.
|
Last Update: 2012-02-28 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Die Einhaltung der Vorschriften der Regelung Nr.
|
Compliance with the requirements of Regulation No 13 shall be demonstrated in a vehicle test.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Prüfungen nach den Vorschriften der ECE-Regelung Nr.
|
Tests derived from Regulation No 13
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Die Aufrolleinrichtung muss den Vorschriften der ECE-Regelung Nr.
|
The retractor shall comply with the requirements of Regulation No 16 for retraction force.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Prüfung Typ I nach den Vorschriften der Regelung Nr.
|
Type-I test according to Regulation No 13, Annex 4, paragraphs 1.5.1 and 1.5.3
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die vom Luftfahrtunternehmer nach den geltenden Vorschriften erarbeitete Regelung.
|
The scheme developed by the operator in accordance with applicable requirements.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) oder eine Vorrichtung, die den Vorschriften der ECE-Regelung Nr.
|
(b) or a device meeting the requirements of ECE Regulation No 28, Part I, paragraphs 6.1 and 6.2.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) oder eine Vorrichtung, die den Vorschriften der ECE-Regelung Nr.
|
(b) or a device meeting the requirements of Regulation No 28, Part I, paragraphs 6.1 and 6.2.
|
Last Update: 2009-01-01 |
6.2.9 Wirkt die Schutzeinrichtung auf die Bremsen, so sind die Vorschriften dieser Regelung nicht als zulässige Abweichung von den Vorschriften der Regelungen Nr.
|
In the case of a vehicle equipped with a protective device acting on brakes, the requirements of this Regulation shall not be construed as a departure from the requirements of Regulations 13 or 13-H even in the case of a failure.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nach den Vorschriften in Absatz 7.1.5 dieser Regelung.
|
According to the provisions of paragraph 7.1.5 of this Regulation.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nachweis der Einhaltung der Vorschriften gemäß Absatz 6 dieser Regelung;
|
verification of compliance with the specifications prescribed in paragraph 6.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Der Prüfmotor muss den Vorschriften in Anhang 1 dieser Regelung entsprechen.
|
The test engine shall comply with the specifications laid down in Annex 1 to this Regulation.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: informationsaustausch (German - English) | luftfahrtunternehmer (German - English) | arbeitsrechtlichen (German - English) | schutzeinrichtung (German - English)
Users are now asking for help: i am eating ribs and chips (English>Finnish) | suscitado (Spanish>Italian) | gesellschaft (English>Slovenian) | je reviendrai (French>English) | personalícela (Spanish>Italian) | collaboriamo (Italian>English) | pessarilla (Spanish>Italian) | uitvoer (Dutch>Polish) | email di conferma (Italian>English) | they lie to us all the time (English>Russian) | sistemi di aspirazione (Italian>English) | retribuirá (Spanish>Italian) | beta (Latvian>German) | participarem (Spanish>Italian) | sautoir de perles argent femme (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语