Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- das ci-modul für den pay-tv einsteiger.
- cam for pay-tv beginners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: ci modul und ci interface nicht im lieferumfang.
please note: ci modul and ci interface are not included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei (meiner) ci-modul… http://goo.gl/fb/pvi1o
simonbray: photo of the day - http://www.flickr.com/photos/simonbray/5761196579/in/photostream/lightbox/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die smartcard ist nicht austauschbar mit anderen receiver oder ci-modul
the smartcard is not interchangeable with any other receiver or ci module
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3,5" einbaurahmen mit befestigungsschrauben für die ci modul, 50 cm flachbandkabel
3,5" frame with screws and a 50 cm ribbon wire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- die chipkarte ist mit dem decodierer / ci-modul gekoppelt ist.
- the smart card is coupled to the decoder / ci-module.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(die meldung initialising ci module sollte wieder erscheinen)
(the message initialising ci module will again appear on your screen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(die mitteilung initialising ci module sollte nun auf dem schirm erscheinen.)
(the message initialising ci module will appear on your screen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hd+ karte funktioniert in verbindung mit ihrem hd+ zertifizierten receivern oder einem ci+ modul, ci modul.
the hd + card functions in connection with your hd + to certificated receivern or a ci + module, module ci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci+ module mit hd+ smartcard.
ci+ module with hd+ smartcard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci+ module mit hd+ smartcard für 1 jahr.
ci+ module with hd+ smartcard for 12 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier: receiver / ci module & bundles
you are here: pc & tablet / tablets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. receiver, die mit austauschbaren cams funktionieren . wenn dies dein hobby wird, solltest du dich für einen receiver entscheiden, der die möglichkeit bietet, ci-module einzustecken, womit verschiedene kodierungssysteme dekodiert werden können.
2. receivers with separate cam's .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.