Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etwas zu trinken
something able to be drunk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– etwas zu trinken
– etwas zu trinken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte etwas trinken.
i want to drink something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moechten sie etwas trinken?
would you like to come with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte etwas kaltes trinken.
i want something cold to drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem film ging man gemeinsam etwas trinken.
after the film they went out for a drink together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morgen wird er zumindest etwas trinken können.
tomorrow he'll at least be able to drink something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn er durst vermeldet, sollten sie etwas trinken.
when your body tells you that you are thirsty, you should drink something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige gehen nach der arbeit zusammen etwas trinken.
some go out for a drink after work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yup, wir gehen manchmal auf trips oder etwas trinken.
yup, we go on trips together and go out drinking sometime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei gutem wetter auf der terrasse frühstücken oder etwas trinken
breakfast or drinks on the terrace when the weather’s fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
also willst du mit mir reden, willst du etwas trinken?
you see what's going on with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. farmtastisch! möchtest du etwas trinken während wir warten?
4. farmtastic! do you want something to drink while we are waiting for the pickles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, trinken sie etwas!
please have a drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"möchtest du etwas trinken?" "nein, danke. ich muss noch fahren."
"do you want a drink?" "no, thanks. i'm driving."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier können sie gemütlich sie etwas trinken oder zu abend essen vor oder nach der theatervorführung.
opposite the rotterdamse schouwburg there’s a nice theatre café called floor where you have a drink or dinner before the start of the show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie etwas trinken und essen möchten, ist das restaurant und das food & beverage zur verfügung.
if you want something to drink or eat, you can buy the necessary at the food & beverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grundsätzlich sollte ein muslim nicht etwas trinken, von dem er noch nicht einmal weiß, was es ist.
yes, there is a fact more momentous, an event of greater consequence than the world war, and since it dominates the war, the war becomes extremely unimportant in comparison with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am almeerderstrand in almere kann man in einem der hippen strandpavillons bei musik gemütlich sitzen und etwas trinken.
on the almeerder beach in almere you can enjoy drinks and music in one of the trendy beach clubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der terrasse vor der küche können sie eine kleinigkeit essen, etwas trinken oder eine komplette mahlzeit genießen.
you can have a snack or enjoy a drink or a meal on the terrace in front of the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: