MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eurocode    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Eurocode

Eurocode

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Eurocode 7

EN 1997

Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Akzeptable Werkstoffermüdungs-Konstruktionscodes sind Eurocode 3 und Eurocode 9 sowie die in Anhang N beschriebene Methode.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Acceptable material fatigue design codes are Eurocode 3 and Eurocode 9 as well as the method described in Annex N.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

2. Die Europaeischen Normen EN 13501-2 , EN 13501-3 ( Klassifizierung ) und EN 1992-1.2 , EN 1993-1.2 , EN 1994-1.2 , EN 1995-1.2 , EN 1996-1.2 , EN 1999-1.2 ( Eurocodes ) , auf die in dieser Entscheidung Bezug genommen wird , sollen den gleichen Sicherheitsverfahren , wie in Artikel 5 Absatz 1 der Bauproduktrichtlinie 89 / 106 / EWG beschrieben , unterliegen .

2 . The European standards EN 13501-2 , EN 13501-3 ( classification ) and EN 1992-1.2 , EN 1993-1.2 , EN 1994-1.2 , EN 1995-1.2 , EN 1996-1.2 , EN 1999-1.2 ( Eurocodes ) referred to in this Decision shall be subject to the same safeguard procedures as described in Article 5 ( 1 ) of Directive 89 / 106 / EEC .

Last Update: 2013-10-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

Dies ist ein- mehr oder weniger amerikanisches- Strichcodesystem, das sehr teuer ist, obwohl es doch ein sehr einfaches Kodierungssystem gibt, ein Eurocode-System, das fast gar nichts kostet.
http://www.europarl.europa.eu/

It is in fact a very expensive, primarily American bar code system to replace a very simple Eurocode system which will cost next to nothing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Die Zeit ist schnellebiger geworden, und wenn man sieht, daß EUROCODES 1989 an CEN abgegeben hat, dann ist der Fortschritt in diesem Bereich eigentlich nicht berauschend gewesen.
http://www.europarl.europa.eu/

Time is getting short and if we consider that EUROCODES gave way to CEN in 1989, progress in this area has not exactly been setting the heather on fire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Die Kommission war die wichtigste treibende Kraft bei der Annahme der Eurocodes für Gebäudesicherheit.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission was the main driving force in adopting the Eurocodes on safe buildings.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Europäischen Normen EN 13501-2, EN 13501-3 (Klassifizierung) und EN 1992-1.2, EN 1993-1.2, EN 1994-1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2, EN 1999-1.2 (Eurocodes), auf die in dieser Entscheidung Bezug genommen wird, sollen den gleichen Sicherheitsverfahren, wie in Artikel 5 Absatz 1 der Bauproduktrichtlinie 89/106/EWG beschrieben, unterliegen.

The European standards EN 13501-2, EN 13501-3 (classification) and EN 1992-1.2, EN 1993-1.2, EN 1994-1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2, EN 1999-1.2 (Eurocodes) referred to in this Decision shall be subject to the same safeguard procedures as described in Article 5(1) of Directive 89/106/EEC.

Last Update: 2014-10-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Geschlossene Bauwerke mit einer Länge von weniger als 20 m sind gemäß den Bestimmungen in 6.6.6 dieses Eurocodes zu untersuchen.

Closed structures less than 20 metres long should be studied in accordance with the provisions of Point 6.6.6 of this standard.

Last Update: 2014-10-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation