Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die vermittlung von europaqualifikationen, sprachkompetenzen, kenntnissen über die unterschiedlichen politischen, rechtlichen, sozialen und wirtschaftlichen systeme in europa, das verständnis für die lebensweise der europäischen nachbarn sind noch stärker zu fördern und auszubauen.
the teaching of european awareness, language skills and knowledge of the various political, legal, social and economic systems in europe, and also the understanding of our european neighbours ' ways of life, should be expanded and given further support.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
=== abschlusstabelle ====== europaqualifikationen ===* uefa-champions-league-qualifikation: fc zürich* uefa-cup-qualifikation: fc basel, bsc young boys, fc sion (cupsieger)* ui-cup: grasshopper club zürich=== barragespiele ===_}=== relegation ===yverdon-sport fc wurde in die challenge league relegiert.
the next six teams were grasshoppers (previous third) and fc zurich (fifth) both of whom played in the uefa cup, young boys (fourth) and neuchâtel xamax (sixth) both of whom played in the uefa intertoto cup and st. gallen (seventh) and aarau (eighth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: