You searched for: eventuell nicht aufgeführten [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Eventuell?
|
Is that so?
|
Last Update: 2012-02-28 |
Industrieländer könnten Plantagen in den nicht in Anhang I aufgeführten Ländern fördern.
|
Plantations in non-Annex I countries could be financed by industrialised countries.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2010-06-10 |
Torf als Quelle erneuerbarer Energie wird nicht aufgeführt.
|
It fails to refer to peat as a renewable source of energy.
|
Last Update: 2012-02-28 |
II.C.2 Nicht aufgeführt in einer Pharmakopoe
|
8 II. C.2 Not listed in a Pharmacopoeia
|
Last Update: 2012-04-10 |
|
Last Update: 2009-09-02 |
Nicht in den Strahl blicken!Separate Betriebsanleitung beachten
|
Last Update: 2012-03-31 |
In der Liste der erneuerbaren Energieträger ist Torf nicht aufgeführt.
|
Peat is not mentioned in the list of renewable energy sources.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Zweitens ist das Recht auf Arbeit nicht direkt aufgeführt.
|
Secondly, the right to work is not directly stated.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2009-09-02 |
In der Anwesenheitsliste der gestrigen Sitzung ist mein Name nicht aufgeführt.
|
Mr President, in yesterday's Minutes my name is not recorded as being here.
|
Last Update: 2012-02-28 |
In der Anwesenheitsliste der gestrigen Sitzung ist mein Name nicht aufgeführt.
|
Mr President, in yesterday 's Minutes my name is not recorded as being here.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Im Vertrag von Lissabon sind die Pflichten des ständigen Präsidenten nicht aufgeführt.
|
The Treaty of Lisbon does not specify the duties of the permanent president.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Bedauerlicherweise ist dieser Beitrag nicht in nationalen Statistiken und Konten aufgeführt.
|
Unfortunately, this contribution is not included in national statistics and accounts.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Herr Präsident, in der Anwesenheitsliste der gestrigen Sitzung bin ich nicht aufgeführt.
|
Mr President, my name was not included in the list of people who were present at yesterday's sitting.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Herr Präsident, in der Anwesenheitsliste der gestrigen Sitzung bin ich nicht aufgeführt.
|
Mr President, my name was not included in the list of people who were present at yesterday 's sitting.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Es war nicht darin aufgeführt, obwohl es das eigentlich hätte sein müssen.
|
It is not there, even though it ought to be.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ich glaube, das ist auch fair gegenüber den Ausschüssen, die hier nicht aufgeführt sind.
|
I believe this would be only fair to the committees that are not listed here.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Herr Präsident, ich war gestern ebenfalls anwesend und bin nicht in der Anwesenheitsliste aufgeführt.
|
Mr President, I was also present yesterday but my name does not appear on the attendance register.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Hätten wir es nämlich nicht aufgeführt, hätten daraus politische Überlegungen entstehen können.
|
Had there been no reference to Gibraltar, that could have given rise to political speculation.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: bedauerlicherweise (German - English) | betriebsanleitung (German - English) | industrieländer (German - English) | verfahrbewegung (German - English)
Users are now asking for help: domain (English>French) | lasopy (English>French) | ijssel (French>English) | masterproef partim i : (Dutch>English) | 0,0445 (English>French) | ora ti leggo questa favola? (Italian>English) | safer (Italian>English) | all (English>Finnish) | rightfully (Panjabi>Afrikaans) | vk pk (Danish>German) | observaba (English>Italian) | misticanza di stagionb (Italian>English) | asche (English>Finnish) | składać się na (Polish>English) | mujeres cojiendo cono ninos (French>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语