Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wasserzähler (ewt),
water meters (ewt),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ewt-pat kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem polyamid 6...
the ewt-pat cable protection conduits are made of specially modified polyamide...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ewt-pp kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem polypropylen gefertigt.
the ewt-pp cable protection conduits are made of specially modified polypropylene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ewt-pa kabelschutzschläuche werden aus speziell modifiziertem polyamid 6 gefertigt.
the ewt-pa cable protection conduits are made of specially modified polyamide 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der richtwert zur leistungsfähigkeit von w-ewt und bka liegt bei etwa 480 wh/m²d.
the standard value for the performance of ewhes and cscs equals around 480 wh/m²d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der grobe richtwert für die leistungsfähigkeit eines l-ewt liegt bei etwa 300 wh/m²d.
the standard value for the performance of a eahe equals around 300 wh/m²d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ewt solserv gmbh, ebenfalls vertragspartner der adam opel ag, wurde von wattner mit der errichtung der anlagen beauftragt.
wattner commissioned ewt solserv gmbh, also a partner of adam opel ag, with the construction of the installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gmt eignet sich ideal zur anbindung an unsere teilbaren kabelschutzschläuche ewt, sowie den anderen murrflex-kabelschutzschläuchen.
the gmt is ideal for connecting to our split ewt cable protection conduits and all other murrflex cable protection conduits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der at- anschluss ist eine halterung für geteilte und geschlossene schläuche der ew- und ewt- serie.
the at connector is a holder for split and closed conduits in the ew and ewt series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allg. erläuterungen bzw. dimensionierung von luftmengen: um auch lesern, die sich noch nicht so intensiv mit dem thema wohnraumlüftung auseinandergesetzt haben, das erkennen der zusammenhänge im wohnraumlüftungsbereich zu erleichtern wurden in einem kapitel die wichtigsten aspekte zum thema lüftung und lüftungsanlagen zusammengefasst und wichtige wohnraumlüftungsspezifische komponenten wie z. b. erdwärmetauscher (ewt) bzw. begriffe wie z. b. konstantvolumenstromregelung (kvr) erläutert.
general explanation and/or dimensioning of air mass: in order to guarantee a comprehensive understanding of the complex issue also among readers who have not yet been working intensively in this field, one chapter summarizes the most important aspects of ventilation and ventilation systems for living space and explains important components of ventilation systems for living space (e.g. ground heat exchanger) and technical terms (e.g. regulation of constant air mass).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: