You searched for: extraktionsverfahren [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Extraktionsverfahren
|
Extraction procedure
|
Last Update: 2009-01-01 |
Extraktionsverfahren
|
D.3.1 Extraction procedure
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Extraktionsverfahren;
|
- method(s) of extraction,
|
Last Update: 2009-01-01 |
Puffer für Extraktionsverfahren
|
Buffers for extraction procedure
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mechanical extraction processes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Einige Methoden geben ein spezifisches Extraktionsverfahren vor.
|
Several methods determine a specific extraction procedure.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Auf das verwendete Extraktionsverfahren ist besondere Aufmerksamkeit zu richten.
|
Particular attention must be paid to the extraction procedure applied.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Testmethoden, Extraktionsverfahren, Detektionsgrenzen und Validierung der Analysenmethoden.
|
- assay methods, extraction techniques, limits of detection and analytical method validation.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Beschreibung des Extrakts kann einen Verweis auf das Extraktionsverfahren enthalten.
|
The terms used to characterise the extract may include a reference to the method of extraction.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Quantifizierung der Hauptbestandteile des Rückstands und Ermittlung der Leistungsfähigkeit der Extraktionsverfahren für diese Bestandteile;
|
to quantify the major components of the residue and to establish the efficiency of extraction procedures for these components,
|
Last Update: 2009-01-01 |
Quantifizierung der Hauptbestandteile des Rückstands und Ermittlung der Leistungsfähigkeit der Extraktionsverfahren für diese Bestandteile;
|
to quantify the major components of the residue and to show the efficiency of extraction procedures for these components,
|
Last Update: 2009-01-01 |
Es können auch gleichwertige Extraktionsverfahren verwendet werden, die nachweislich einen gleichen Extraktionswirkungsgrad besitzen.
|
Equivalent extraction procedures can be applied for which it can be demonstrated that the used extraction procedure has an equal extraction efficiency.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Chemilumineszenz-ELISA-Test mit Extraktionsverfahren und ELISA-Technik unter Verwendung eines verstärkten chemilumineszenten Reagens (Enfer-Test);
|
- chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer TSE Kit version 2.0),
|
Last Update: 2009-01-01 |
Chemolumineszenz-ELISA-Test mit Extraktionsverfahren und ELISA-Technik unter Verwendung eines verstärkten chemolumineszenten Reagens (Enfer-Test);
|
Chemiluminescent ELISA test involving an extraction method and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer test);
|
Last Update: 2009-01-01 |
Herstellung der Blindprobelösung Beginnend beim Extraktionsverfahren eine Meßlösung herstellen, wobei lediglich die Düngemittelprobe weggelassen wird.
|
Preparation of a blank solution Prepare a blank solution by repeating the whole procedure from the extraction stage, omitting only the test sample of fertilizer.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Chemilumineszenz-ELISA (d. h. Extraktionsverfahren + ELISA) auf der Grundlage eines verstärkten Chemilumineszenz-Reagens (Enfer-Test);
|
chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer test),
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Chemilumineszenz-ELISA-Test mit Extraktionsverfahren und ELISA-Technik unter Verwendung eines verstärkten chemilumineszenten Reagens (Enfer TSE-Kit Version 2.0);
|
- chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer TSE Kit Version 2.0),
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Chemolumineszenz-ELISA-Test mit Extraktionsverfahren und ELISA-Technik unter Verwendung eines verstärkten chemolumineszenten Reagens (Enfer-Test & Enfer TSE Kit Version 2.0, automatisierte Probenvorbereitung);
|
- chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer test & Enfer TSE Kit version 2.0, automated sample preparation),
|
Last Update: 2009-01-01 |
(13) Das angewandte Extraktionsverfahren hat großen Einfluss auf das Untersuchungsergebnis, daher sollte das Extraktionsverfahren festgelegt werden. Es können jedoch auch gleichwertige Verfahren mit nachgewiesener gleicher Extraktionsfähigkeit angewandt werden.
|
(13) The extraction procedure used has a large influence on the analytical result and it is therefore appropriate to determine the extraction procedure. Equivalent procedures with demonstrated equal extraction efficiency can be used.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Generell können andere Extraktionsverfahren als das in der Methode genannte angewandt werden unter der Bedingung, dass das verwendete Extraktionsverfahren für die analysierte Matrix eine vergleichbare Extraktionseffizienz aufweist wie das in der Methode genannte Verfahren.
|
As a general rule, other extraction procedures than the procedure referred to in the method can be applied on the condition that the used extraction procedure has been proven to have the equivalent extraction efficiency for the matrix analysed as the procedure mentioned in the method.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: extraktionswirkungsgrad (German - English) | extraktionsfähigkeit (German - English) | extraktionsverfahren (German - English)
Users are now asking for help: zauberflöte (Welsh>English) | rhezus monkey (English>Slovenian) | rauha (Finnish>French) | konjunkturprogramm (German>Italian) | vraag (Finnish>Dutch) | ok fateci sapere (Portuguese>Italian) | mixtifori (Spanish>Creole French (Haitian)) | 1pm (English>Welsh) | buitenwijken (Dutch>English) | voiton (Finnish>Dutch) | studied in the school has not (English>French) | zip code (English>Hungarian) | iranin (Finnish>Dutch) | immobilizzazioni immateriali in corso (Italian>English) | bake (English>Swedish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语