Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: fährt zug    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Zug

Zug

Last Update: 2010-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ZUG
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

TRAIN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:

Zug

Trains

Last Update: 2010-04-29
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

Zug

Rail train

Last Update: 2011-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Zug

Trainset

Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Zug

railroad train

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Führe Zug durch.

Performing move.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Strecke, auf der der Zug fährt
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- Line on which the train is running
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

- Zug fährt mit überhöhter Geschwindigkeit in eine Langsamfahrstelle (Geschwindigkeitsfalle)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- Train exceeding permitted line speed at specified speed restrictions (speed trap).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reisender | Person (jedoch kein Beschäftigter mit speziellen Aufgaben im Zug), die im Zug fährt bzw.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Safety critical work | Work performed by staff when they control or affect the movement of a vehicle, which could affect the health, and safety of persons.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reisender | Person (jedoch kein Beschäftigter mit speziellen Aufgaben im Zug), die im Zug fährt bzw.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Staff | Employees working for a Railway Undertaking or an Infrastructure Manager, or their contractors, undertaking tasks as specified in this TSI.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Moderne Transport- und Logistiklösungen für alle Anwendungen!

Modern transportation and logistics solutions for every application!

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Ein Palettensystem konzipiert für den direkten Einsatz am Point of Sale, hoch flexibel und optimal in die Verkaufsräumlichkeiten integrierbar.

A pallet system designed to be used directly at the point of sale, which is highly flexible and easy to integrate into a sales room.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

2.2.1 Führen des Zuges
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

2.2.1 To guide the train
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

- Standardschnittstellen für die Kommunikation Strecke/Zug und Zug/Strecke.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- standard interfaces for track-to-train and train-to-track communication.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Moderne Transport- und Logistiklösungen für alle Anwendungen!

Modern transport and logistics solutions for all applications!

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Optimal für Schmuckfarben.

Best for spot colours

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Die aktuelle Auswahl durch den Ersetzungstext ersetzen und den nächsten Treffer für den Suchbegriff suchen

Replace current selection with the replacement\nstring and find next occurrence of the Find string

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verkaufsräumlichkeiten (German - English) | standardschnittstellen (German - English) | geschwindigkeitsfalle (German - English) | logistiklösungen (German - English)


Users are now asking for help: dubi (Tagalog>English) | crazy (Tagalog>Korean) | tanımlama (Turkish>English) | отримано (Ukrainian>English) | rrut (Swedish>English) | drip (Tagalog>English) | safety instructions (English>Slovenian) | formcapsuledispersible (English>Hungarian) | nais (Tagalog>Chinese (Simplified)) | oliva (Slovak>Dutch) | rie (English>Dutch) | don (English>Tajik) | ok (English>Nepali) | axeln (Swedish>English) | pero (Spanish>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语