Results for für großmengen translation from German to English

für
for:

für ...
more... less...

für :
applicable to:

preise für großmengen auf anfrage.
please ask for special price for large quantities.

(regale für großmengen, europ. hersteller)
(bulk storage racks, european manufacturers)

projektleiter (m/w) großmengen
projekt manager infrastruktur (m/w)

für den professionellen einkauf halten wir großmengen am lager.
for professional purchasers we have a great variety of colours permanently in stock.

verfügbarkeit und lieferfristen variieren bei großmengen.
the availability and deadlines vary according the industrial quantities.

bei großmengen und sonderbestellungen (sonderfarben oder -maße, u.ä.)
in case of big orders and special requests (special colours, measures etc.),

großmengen bitte frühzeitig (spätestens im märz des vorjahres) anfragen!
quantity orders should be made as early as possible (march of the preceding year at the latest).

damit können wir werkstoffe in großmengen kaufen, um die bestmöglichen preise zu erhalten.
this allows us to buy materials in bulk quantities in order to get the best possible prices.

auf die rotring rapi-sets gewähren wir keine weiteren rabatte. dennoch gilt: großmengen bitte anfragen!
no further discounts are available for the rotring rapido sets. however, as is always the case: for large quantities, don’t hesitate to ask!

behältnisse, die zur beförderung von eiprodukten in großmengen verwendet werden, müssen hygienisch einwandfrei sein und insbesondere folgenden anforderungen entsprechen :
containers which are to be used for the transport of egg products in bulk must comply with all the rules of hygiene, and in particular the following:

das milde winterwetter bringt großmengen rotkehlchen und andere kleinvögel, die im frühling wieder abreisen, sei dann daß die nicht opfer werden von den vielen raubvögeln die hier ihr jagdgebiet haben.
the mild winter weather brings an abundance of red robins and other small birds, that all leave in spring unless they fell prey to the many predators that have their permanent hunting grounds here.

kaltgeschmiedete scheren sind von sehr geringer qualität und zählen zu den billigscheren, die aus abgelängtem stahldraht unter hohem druck in pressen ohne erhitzung geprägt werden und meistenteils, nur mit einem einfachen niet ausgestattet, in großmengen auf den markt kommen.
cold-forged scissors are of very poor quality and include the cheap scissors sold on the market in large quantities. they are made of steel wire which has been cut to length and placed under high pressure without heating, and are mostly only held together with a simple rivet.

die auf etwa 7 km. von uvala ul vorgelagerte, unbewohnte leuchtturm-insel trstenik gehört ebenfalls zu der umgebung. es ist schon früh in der saison ein beliebtes reiseziel für segler und motorbootfahrer, da wilde spargel in grossmengen vorhanden sind. ausserdem sind die beiden versandeten häfen für kinder hervorragende badestränder.
the uninhabitated lighthouse island trstenik, situated approx. 4 miles from the entrance of uvala ul, is also part of the surroundings. already early in the season, it is a favourable destination for boat owners as the wild asparagus grows there abundantly. another attraction for parents with young children are the two sheltered, silted up harbours that form an ideal playground.