Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie würden von trade facilitation profitieren.
in this respect, they would gain from trade facilitation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das abkommen zu handelserleichterungen („trade facilitation“),
the trade facilitation treaty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
group facilitation methods: workshop in genf [2]
group facilitation methods: workshop in geneva [2]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
understand the importance of group dynamics for facilitation processes.
understand the importance of group dynamics for facilitation processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
africa regional hiv/aids, health & development facilitation team
africa regional hiv/aids, health & development facilitation team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arbeitsmethoden (z.b. facilitation, metaplan, mind-mapping)
working methods (e.g. facilitation, metaplan method and mind mapping)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply facilitation methods in the role of a “change facilitator”.
apply facilitation methods in the role of a “change facilitator”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by contrast, in subjects with mb no attenuation, but significant facilitation occurred.
by contrast, in subjects with mb no attenuation, but significant facilitation occurred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14/10/2013 joint statement by multilateral institutions on trade facilitation assistance
14/10/2013 joint statement by multilateral institutions on trade facilitation assistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"well organized, disciplined on sticking to the time schedule, very good facilitation."
"well organized, disciplined on sticking to the time schedule, very good facilitation."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facilitation (mit dem ziel prozesse in gang zu setzen, “selbstheilungskräfte” aktivieren, …)
facilitation (mit dem ziel prozesse in gang zu setzen, “selbstheilungskräfte” aktivieren, …)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist der folgende monat in sicht im programm die versammlung von dem facilitation committee von dem imo von der revision von dem abkommen fal
the next month is in program the reunion of the facilitation committee of the imo in sight of the review of convention fal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the facilitation and arrival of the crisis of the techno-industrial system, to the extent possible.
3. the facilitation and arrival of the crisis of the techno-industrial system, to the extent possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) with targets of short duration, facilitation was independent of prime-target distance.
(2) with targets of short duration, facilitation was independent of prime-target distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abstract discusses the development and application of fast and frugal heuristics for the facilitation of medical decision making, particularly in the area of coronary care.
abstract discusses the development and application of fast and frugal heuristics for the facilitation of medical decision making, particularly in the area of coronary care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortbildungen zu den themen kommunikation, teambildung, konfliktmanagement, prozess- moderation, dynamic facilitation und gewalttfreie kommunikation folgten.
further training in communica- tion, team building, conflict management, process-facilitation, dynamic facilitation and nonviolent communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hauptaugenmerk sollte 2015 auf dem inkrafttreten der wto-vereinbarung über handelserleichterungen (trade facilitation agreement, tfa) liegen.
the focus in 2015 should in particular be on the entry into force of the wto trade facilitation agreement (tfa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, a european path should be promoted for belarus and the s&d group therefore supports visa facilitation for belarusian citizens as a positive way forward.
at the same time, a european path should be promoted for belarus and the s&d group therefore supports visa facilitation for belarusian citizens as a positive way forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[16] http://www.iofc.org/de/group-facilitation-methods-workshop-genf
[16] http://www.iofc.org/randy-ruffin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* exceptional analytical and technical skills, as well as written and verbal communication skills, interpersonal skills including collaboration, facilitation, negotiation, and persuasion.
* exceptional analytical and technical skills, as well as written and verbal communication skills, interpersonal skills including collaboration, facilitation, negotiation, and persuasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: