Results for fahrachse translation from German to English

gleichzeitig dient er als fahrachse.
the tire roller also serves as a driving axle.

auf diese weise wird das futter mit mehr schwung und damit besser in richtung fahrachse geworfen.
the forage is ejected further towards the drive line.

die tiefe der arbeit der scharsektion wird auf der fahrachse, oder an der zerkleinerungswalze und der traktoraufhängung eingestellt.
the working depth of the share section is adjusted on a travel axle or on a crumbler roller and tractor hitch.

auf der fahrachse war der kran mit drei ics5000l-positionierreglern, inklusive der gleichlaufregelung asc von trimble, ausgestattet.
the crane's traveling axis was previously equipped with three trimble ics5000l control units and trimble asc. the goal was to modernize the system while keeping costs for technical equipment to a minimum.

zur einstellung des spurhalteassistenten wird ein hochgenau gefertigtes target mit einem herstellerspezifischen muster vor der kamera platziert und entsprechend der fahrachse des fahrzeugs ausgerichtet.
for the adjustment of the lane departure warning a precisely manufactured target with a producer-specific pattern will be placed in front of the camera and aligned according to the driving axle of the vehicle.

bestimmt werden. mit dem x-wheel truck d können auch die durch fahrerassistenzsysteme gestiegenen anforderungen an die bestimmung der fahrachse reproduzierbar erfüllt werden.
with the x-wheel truck d also the requirements concerning the determination of the driving axle that are increased due to the driver assistance systems can be met reproducibly.

dies wird durch einen an einer z-säule befestigten drehspiegel erreicht, der senkrecht zu der im fahrwerkstand x-wheel truck d gemessenen fahrachse ausgerichtet wird.
this can be achieved by a rotating mirror attached at the z column which is aligned perpendicular to the driving axle measured in the wheel alignment stand x-wheel truck d.

zur ordnungsgemäßen funktionsweise des acc-systems muss die abstrahlrichtung des sensors in bezug zur fahrachse des fahrzeugs mit einer toleranz von ±0,25° eingestellt werden.
for a correct functioning of the acc system the beam direction of the sensor must be adjusted with a tolerance of ± 0.25° related to the driving axle of the vehicle.