Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sei ferner angenommen, daß der regler 201 zwischen den zeitpunkten t3 und t5 einen fahrerunabhängigen bremseneingriff durchführen muß.
let it furthermore be assumed that regulator 201 must perform a driver-independent brake intervention between times t3 and t5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im vorliegenden fall sei ferner angenommen, daß aufgrund des fahrzustandes des fahrzeuges der regler 201 ab dem zeitpunkt t2 einen fahrerunabhängigen bremseneingriff durchführen muß.
in the present case, let it furthermore be assumed that on the basis of the driving state of the vehicle, regulator 201 must perform a driver-independent brake intervention starting from time t2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zum fahrerschutz bei fahrerunabhÄngiger lenkmomentÜberlagerung
method and device for protecting a driver during the superimposition of a driver-independent steering moment
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: