Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
früher oder später
sooner or later www.carac.ch search this site: home projects about us links deutsch français english home projects about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
früher oder später. "
out sooner or later."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und früher oder später . . .
and sooner or later . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muß früher oder später alles
sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falle (früher oder später)
delayed trap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er wird früher oder später zurückkommen.
he will come back sooner or later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird es früher oder später bedauern.
he'll regret it sooner or later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
startseite › projekte › früher oder später
sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, früher oder später klappt das schon.
eh, i'm sure we'll get it sooner or later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
früher oder später müssen wir alle sterben.
sooner or later we all are going to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
früher oder später werden wir erfolg haben.
we will get there in the end.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
alles zusammen früher oder später zusammenbruch bringen.
everything put together sooner or later fall apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moskau: früher oder später enden alle revolutionen.
moscow: sooner or later, all revolutions end.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
damit ergeben sich wahrscheinlich früher oder später namenskonflikte.
so sooner or later i'd face some naming problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"früher oder später", dokumentarfilm von j. neuenschwander (2003)
"sooner or later", director: jürg neuenschwander (2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der staat muß untergehen, früh oder spät,
sooner or later must the state be wrecked,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
latente syphilis, nicht als frueh oder spaet bezeichnet
syphilis latent
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.