Faserflachssorten

Flax grown for fibre

In Anhang XII Nummer 1 werden die Faserflachssorten "Adélie" und "Caesar Augustus" eingefügt.

The varieties "Adélie" and "Caesar Augustus" are added to point 1 of Annex XII.

2. In Anhang XII werden unter der Nummer 1 die Faserflachssorten "Alizée" und "Drakkar" eingefügt.

2. The flax varieties "Alizée" and "Drakkar" grown for fibre are inserted in point 1 of Annex XII.

(3) Neue Faserflachssorten können als beihilfefähig angesehen werden. Diese sind in das Verzeichnis der für die Stützungsregelung zugelassenen Sorten in Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 aufzunehmen.

(3) New varieties of flax grown for fibre may be considered eligible. These should be included in the list of varieties eligible for the support system in Annex XII to Regulation (EC) No 2316/1999.

6. In Anhang XII wird unter Punkt 1 die Faserflachssorte "Rosalin" eingefügt.

6. In point 1 of Annex XII, "Rosalin" is added to the varieties of flax grown for fibre.

(7) Eine neue Faserflachssorte ist als beihilfefähig eingestuft worden. Diese Sorte sollte in das Verzeichnis der beihilfefähigen Sorten in Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 aufgenommen werden.

(7) A new variety of flax grown for fibre can be deemed eligible for the aid. It should be added to the list of varieties eligible under the aid scheme set out in Annex XII to Regulation (EC) No 2316/1999.

Eine neue Faserflachssorte ist als beihilfefähig eingestuft worden.

A new variety of flax grown for fibre can be deemed eligible for the aid.