Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung und verfahren zur abscheidung feinzerteilter materialien aus einem flüssigen medium.
apparatus and method for separating entrained particulate matter from a conveying fluid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einrichtung zur vergasung feinzerteilter, insbesondere fester brennstoffe unter erhöhtem druck.
apparatus for the gasification of finely divided, particularly solid fuels under a high pressure.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zusammensetzung nach anspruch 27 oder 28, wobei der kohlenstoff ruß, graphit, feinzerteilter kohlenstoff, glasartiger kohlenstoff, aktivkohle, aktivierte holzkohle oder gemische davon ist.
the composition of claim 27 or claim 28 wherein the carbon is carbon black, graphite, finely-divided carbon, vitreous carbon, activated carbon, activated charcoal, or mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur entfernung von wasser und ggf. von in hydrophilen lösungsmitteln löslichen stoffen aus feinzerteilten feststoffen.
process for removing water and substances solubles in hydrophilic solvents from finely divided solids.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 10
Quality: