Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer 49:16 die furcht, die du einflößt, hat dich betört, dein vermessener sinn, weil du in felsklüften wohnst, an steile höhen dich klammerst.
16 the terror you inspire and the pride of your heart have deceived you, you who live in the clefts of the rocks, who occupy the heights of the hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 meine taube in den felsklüften, im versteck der felswand, zeige mir deine gestalt, laß mich hören deine stimme; denn deine stimme ist süß, und deine gestalt ist lieblich.
14 o my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 wenn denn nun meine herrlichkeit vorübergeht, will ich dich in der felskluft lassen stehen und meine hand ob dir halten, bis ich vorübergehe.
22 it will happen, while my glory passes by, that i will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until i have passed by;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: