Results for fester reihenfolge translation from German to English

reihenfolge
order

& reihenfolge
& settings

das ist keine feste reihenfolge...
das ist keine feste reihenfolge...

die reihenfolge der bilder legt der vortragende fest.
the presenter decides on the sequence of pictures.

die reihenfolge der vortragenden legt das deutsche architekturmuseum fest.
the deutsches architekturmuseum (dam) decides on the sequence of presenters.

?sie legt die reihenfolge von reinigungs- und desinfektionsmaßnahmen fest
?a ranking for where to start with cleaning and disinfection

die ausführenden legen die reihenfolge der 9 kurzen stücke fest.
the musicians choose the order of these nine short passages.

im moment steht aber noch nicht fest, in welcher reihenfolge.
we do not currently know the priority order of these features.

dabei legen sie über eine indexnummer auch die reihenfolge der anzeige fest.
an index number is also used to specify the display sequence.

gesunder schlaf besteht aus mehreren schlafphasen in einer festen reihenfolge.
a healthy sleep consists of sleep phases in a fixed order; together the sleep phases form a sleep cycle.

die sortierung legt die reihenfolge fest, in der die ausführung in der auswahlliste erscheint.
all available options are displayed in the fields list.

der autor stellt die reihenfolge fest, durch die der leser den materialien bewußt wird.
the author determines the sequence by which the reader becomes aware of the materials.

wiederholen sich dabei ziffern in einer festen reihenfolge, so spricht man von einem periodischen dezimalbruch.
if a series of digits is repeated ad infinitum in the decimal fraction it is called a recurring decimal fraction.

diese reihenfolge legt fest, dass zuerst /etc/hosts und anschließend dns durchsucht werden.
the order here specifies that /etc/hosts is searched first and dns is searched second.

mit fünf einfachen Übungen, die täglich in einer festen reihenfolge ausgeführt werden, können sie täglich neue kraft tanken.
simply by doing five easy exercises, daily and in a specific order, you can rejuvenate your power each day.

das bild unten zeigt eine lösung mit tritetratans und die nummerierung der atome, die mit den zellen von unten nach oben und von links nach rechts erfolgt und innerhalb der zellen eine feste reihenfolge hat.
the picture below shows a solution with tritetratans and the numbering of the atoms. the order is bottom to top and left to right and a fix local order inside the cells.

anstatt eine karte umzudrehen, bestimmen manche die trumpffarben in einer festen reihenfolge. dazu können auch runden "ohne trumpf" gehören.
instead of turning up a card, some people go through the possible trump suits in a fixed sequence. this sequence may or may not include "no trumps".

alle programme, die die unter drei bzw. zwei kriterienstufen angegebenen sortierreihenfolgen nicht hervorbringen können, haben nur eine kriterienstufe. dies können wir vor allem als fehlendes look-ahead beschreiben, indem beispielsweise e und ê dieselbe feste reihenfolge ohne berücksichtigung der nachfolgenden zeichen einnehmen.
a program only has one criterion level, if it cannot produce any of the sort sequences given above to decide three or two levels. we can describe it as a lack of look-ahead, because e.g. e and ê will always be sorted in some fixed sequence without regarding subsequent characters.