Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eversionszange mit feststellmechanismus.
everting forceps with locking mechanism.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feststellmechanismus für ein leistungsgetriebe.
parking mechanism for a power transmission.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
stabilisierungsflossenaktuator mit fehlfunktionsausgelöstem feststellmechanismus
actuator for aircraft stabilizers with a failure responsive lock control mechanism
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feststellmechanismus fÜr eine verstellbare lenksÄule eines fahrzeugs
clamping mechanism for an adjustable steering column for a vehicle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feststellmechanismus und dessen verwendung als teleskopischer skistock und lawinensonde
locking mechanism and its use for telescoping ski pole and avalanche probe with
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hoffe, dass der feststellmechanismus halten wird, der wirkt recht wakelig.
hoffe, dass der feststellmechanismus halten wird, der wirkt recht wakelig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es darf nicht möglich sein, das produkt aufzustellen, ohne einen feststellmechanismus zu betätigen.
it shall not be possible to erect the product without activating the locking mechanism.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
die gerundete unterseite ermöglicht die verwendung der baby-schale auch als schaukelstühlchen oder, durch drücken des feststellmechanismus, als normale sitzschale.
the rounded base allows you to use the chair either as a rocker or a fixed seat, if blocked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobald rauch gemeldet wird, löst der feststellmechanismus die tür. die feuerschutztüren schließen sich und verhindern das ausbreiten von brand- und rauchgasen auf benachbarte räume und gebäude und schränken die ausweitung des feuers ein.
as soon as smoke is detected, the retainer mechanism releases the door. fire protection doors close automatically and prevent fire and smoke fumes entering adjacent rooms and buildings as well as limit the spread of fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: