Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es geht hier darum, dass die privaten unternehmen, beginnend mit den „ filetstückchen“ , die arbeitnehmer, die reisenden und die betreffenden gebiete schröpfen werden, indem sie einen grundlegenden teil des verkehrswesens unter ihre absolute kontrolle bringen.
there is also the issue of whether europe can indeed add value to the way in which member states can, in future, make their national railways more efficient, more customer-friendly and more environmentally-friendly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: