Results for finanzberichtssystem translation from German to English

dieses finanzberichtssystem ist ein vom performance management institute und anderen finanzprofis entwickeltes tool, das geschäftsberichte in form von leicht zu verarbeitenden vorlagen darstellt.
the financial scoreboard is a tool developed by the performance management institute and other financial professionals that presents financial statements in easily digestible templates.

nachweis effektiver interner kontrollen einschließlich eines unabhängigen prüfsystems und einem funktionierenden abrechnungs- und finanzberichtssystem, das international anerkannten prüfstandards genügt;
demonstration of effective internal controls including an independent audit function and an effective accounting and financial reporting system which meets internationally accepted audit standards;

ihr internes finanzberichtssystem zu überprüfen, damit umweltbezogene ausgaben im rahmen von projekten, bei denen die umwelt nicht oberstes ziel ist, besser erfasst werden;
review its internal financial reporting system to improve the recording of environment-related expenditure within the framework of projects which do not have environment as their primary objective;

alle vermögenswerte und verbindlichkeiten werden nach derselben methode bewertet wie in den gemäß den internationalen rechnungslegungsstandards (ifrs) oder dem nationalen finanzberichtssystem eines mitgliedstaats erstellten konsolidierten abschlüssen;“;
all assets and liabilities are valued using the same method as in the consolidated financial statements drawn up in accordance with the international financial reporting standards or the national financial reporting system of a member state;";

(10) „zu rechnungslegungszwecken konsolidierte gruppe“ bezeichnet alle unternehmen, die vollständig in konsolidierte abschlüsse gemäß den internationalen rechnungslegungsstandards (ifrs) oder dem nationalen finanzberichtssystem eines mitgliedstaats einbezogen sind;
(10) 'consolidated group for financial accounting purposes' means all entities that are fully included in consolidated financial statements drawn up in accordance with the international financial reporting standards or a national financial reporting system;