Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine stärkere berücksichtigung von umweltkriterien in den finanzierungsprogrammen der gemeinschaft.
further integration of environmental criteria into community funding programmes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die roma gelten nicht als zielgruppe, die von derartigen finanzierungsprogrammen unterstützt wird.
the roma are not included among the target groups favoured by such funding programmes.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bereitstellung von eu-strukturfonds und anderen finanzierungsprogrammen für initiativen zu institutionellen veränderungen.
to make european structural funds and other funding schemes available for institutional change initiatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eine stärkere berücksichtigung von umweltkriterien in den finanzierungsprogrammen der gemeinschaft unbeschadet bestehender programme;
further integration of environmental criteria into community funding programmes without prejudice to existing ones;