Fischereiberechtigun... - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

(20) Es gibt in Schweden etwa 3000 Berufsfischer mit Fischereiberechtigung, von denen zurzeit etwa 2000 diese Tätigkeit ausüben.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:DE:HTML

(20) There are approximately 3000 professional licensed fishermen in Sweden and of these approximately 2000 are currently operating.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(20) Es gibt in Schweden etwa 3000 Berufsfischer mit Fischereiberechtigung, von denen zurzeit etwa 2000 diese Tätigkeit ausüben. Zum Zeitpunkt der Einleitung der förmlichen Prüfung verfügten die schwedischen Behörden nicht über Daten, die zeigten, wie viele der 2000 erwerbstätigen Fischereiberechtigten auf ihren Fangreisen über Nacht außer Haus waren. Daher konnte keine Schätzung der Anzahl der Fischer vorgenommen werden, die zurzeit die bestehenden Steuervergünstigungen für Fischer nutzen können.

(20) There are approximately 3000 professional licensed fishermen in Sweden and of these approximately 2000 are currently operating. At the time of opening of the formal investigation the Swedish authorities did not have available data which showed how many of the 2000 operating licensed fishermen undertook fishing trips which involve spending the night away from home. It was therefore not possible to estimate how many fishermen were currently able to take advantage of the existing tax benefits for fishermen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

English

Info