Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flächendeckend um:
care of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nachfrage ist flächendeckend.
the demand is nationwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die uscis hat flächendeckend ca.
this is an important way in which uscis serves the public.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
flächendeckend, unabhängig von der höhe.
worldwide coverage irrespective of height.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schutzimpfung soll flächendeckend erfolgen.
all pigeons in the affected area should be vaccinated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstes gerät, das flächendeckend arbeitet
first instrument to cover the entire surface continuously
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sehen, sie ist ziemlich flächendeckend.
you can see it's pretty much covered.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das resultat: eine hohe verdichtungsqualität flächendeckend.
the result: high compaction quality across the rolled area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dosen sind meist flächendeckend gefüllt.
the boxes are usually filled tightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
griechenland ist flächendeckend ein ziel-1-land.
greece is an objective 1 country for all its territory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finnland ist wirklich flächendeckend mit telekommunikation ausgestattet.
finland is truly tele-communicative all over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zweitens: wir müssen die netzinfrastruktur flächendeckend ausbauen.
secondly, we need to extend network-infrastructure coverage to all areas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
heute sind unsere ventile bereits flächendeckend erfolgreich eingesetzt.
today our valves are already nationwide in use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spätestens 12.00 uhr am folgenden arbeitstag garantiert flächendeckend inÖsterreich
no later than 12:00 p.m. the next work day throughout austria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir fordern einen geografisch flächendeckenden zugang.
we are also demanding that this availability be geographically comprehensive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: