Results for flüchtlingsrückführung translation from German to English

weiterhin haben sich die minister maroni und frattini letzte woche mit der tunesischen regierung getroffen in der bemühung um ein rückführungsabkommen mit diesem land - eine wesentliche voraussetzung für eine nachhaltige flüchtlingsrückführung.
furthermore, ministers maroni and frattini met the tunisian authorities last week to try to conclude an agreement on readmission with that country, an essential condition for sustainable repatriation.

die grünen kritisieren ebenfalls, daß der rat eine sogenannte" rückführungsklausel" in den vertragstext der pca integriert hat und so die wirtschaftliche kooperation an die flüchtlingsrückführung koppelt, ohne daß die voraussetzung dafür im land gegeben ist.
the greens are also critical of the fact that the council has incorporated a so-called repatriation clause in the text of the pca, thereby linking economic cooperation to the repatriation of refugees, without the necessary conditions for this existing in the country.

bis heute hat sascha als reiseführer, fitnesstrainer, flugkurier, fotograf, motivationslehrer, reiseleiter, schauspieler/statist beim film (kairo), schriftsteller, abenteurer, barmixer (fuerteventura), soldat, seemann (karibik), fahrzeugüberführer (richtung kasachstan), segler (teil-transatlantik), englischlehrer (usbekistan), koordinator, campverantwortlicher & konvoiführer zur flüchtlingsrückführung (sierra leone), sozialarbeiter (mission mutter theresa, kalcutta), koch (faroer inseln), tellerwäscher im krankenhaus, atp tennisprofi, mitreisender tenniscoach auf der tour, tennislehrer (deutschland, spanien, china, usa, grenada), animateur, tänzer/show/theater, skilehrer (schweiz & Österreich), Übersetzer und türsteher/einlasser (dallas) gearbeitet.
so far sascha has worked as a tour guide, fitness coach, flight courier, travel guide, photographer, motivation guru, actor/extra (egypt), writer, adventurer, bartender (fuerteventura), soldier, seaman (caribbean), car deliverer (towards kazakhstan), sailor, english teacher (uzbekistan), camp manager & convoy leader in refugee repatriation (sierra leone), social worker (mission mother theresa, calcutta), cook (faroe islands), dishwasher hospital, tennis pro atp, tennis traveling coach, tennis teacher (germany, spain, china, usa), animation - go, dancer/show/theater, ski intructor, translator andbouncer (dallas).