Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: flugstrecke    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

FLUGSTRECKE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

DISTANCE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Flugstrecke

Route

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Flugstrecke (optional);

Route (optional);

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Tonnenkilometer = Flugstrecke × Nutzlast,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

tonne-kilometres = distance × payload
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Flugstrecke [km] = Großkreisentfernung [km] + 95 km
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

Distance [km] = Great Circle Distance [km] + 95 km
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

vorhersehbare Ereignisse auf der geplanten Flugstrecke.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(3) Any foreseeable contingencies along the planned route.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

den für die jeweilige Flugstrecke geforderten Sekundärradar-Transponder.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(2) SSR transponder equipment as required for the route being flown.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Die Flugstrecke wird nach folgender Formel berechnet:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

Distance shall be calculated using the formula:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

die nächste Flugverkehrskontrollstelle auf der Flugstrecke ermitteln.

identify the next ATC unit on the route of flight.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Linienverkehr auf der Flugstrecke Hof — Frankfurt am Main.

Scheduled air services on the Hof — Frankfurt am Main route.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

FRF Further Route of Flight - Weitere Flugstrecke

FRF Further Route of Flight

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

RTE, falls der Grund eine Änderung der Flugstrecke ist;

RTE if the reason is a change of route;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-Informationen über Reisemöglichkeiten oder die Flugstrecke werden auf Anfrage erteilt

-Information on travel opportunities and travel routes shall be given upon request.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(NE) Falls bilateral vereinbart, ist die Flugstrecke einzubeziehen.

The route shall be included if bilaterally agreed.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

von einem Triebwerkausfall an dem ungünstigsten Punkt der Flugstrecke ausgegangen wird,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(1) The engine is assumed to fail at the most critical point along the route;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Tonnenkilometer (t km) = Flugstrecke (km) * Nutzlast (t)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

tonne kilometres (t km) = distance (km) * payload (t)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

iv) eine Flächennavigationsausrüstung, sofern eine solche für die jeweilige Flugstrecke gefordert wird,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(iv) An Area Navigation System when area navigation is required for the route being flown;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

der übrige Teil der weiteren Flugstrecke (FRF), falls dem sendenden System bekannt.

the remainder of the further route of flight (FRF), if known to the sending system.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(NE) Flugstrecke und sonstige Flugplandaten sind einzubeziehen, falls dies bilateral vereinbart wurde.

Route and Other flight plan data shall be included if bilaterally agreed.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

die Flugstrecke so modifiziert wurde, dass der in der vorhergehenden ABI-Meldung enthaltene COP nicht mehr stimmt;

the route of flight has been modified such that the COP in the previous ABI message is no longer accurate;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  flächennavigationsausrüstung (German - English) | flugverkehrskontrollstelle (German - English) | großkreisentfernung (German - English) | reisemöglichkeiten (German - English) | triebwerkausfall (German - English)


Users are now asking for help: logout (English>Romanian) | countain (English>Italian) | sonderziehungsrecht (German>Spanish) | corus (Danish>French) | abiciunt (Latin>French) | efficiënter (Dutch>Spanish) | thank you (English>Tamil) | i am the way and the life (English>German) | camelus (Latin>Catalan) | conceived (English>Tagalog) | manway (English>Greek) | ni (Korean>Tagalog) | il signor rossi è partito (Italian>English) | @hyj_94 ^^ (Korean>Japanese) | geluk in spel (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语